Summary - P&G donation for earthquake relief

Dear All,

Here comes the updated P&G and DCL donation info for your reference. Up to now,

P&G has donated more than RMB 15,000,000 to earthquake relief funds. This includes:

• RMB 1,000,000 cash to Red Cross with the first 24 hours
• RMB 740,000 employee donation + RMB 740,000 company match
• HKD 100,000 from P&G HK and HKD 45,658 from PG HK employees
• RMB 300,000 worth of Pampers,
• RMB 240,000 worth of Whisper products,
• RMB 800,000 worth of Crest and Oral B products
• USD 300,000 (or RMB 2,100,000) donation from P&G global fund
• RMB 10,000,000 fund to P&G Hope School earthquake relief fund

Furthermore, P&G has set up a donation fund from now to Sept. 1 for worldwide employees (including retirees) to donate for rebuilding schools. Company will match 1:1 to employee donations.

DCL has donated:

• RMB 100,000 cash
• RMB 51,117 employee donation
• RMB 940,000 worth of Batteries

“救助生命，重建校园，点燃希望”

宝洁希望工程赈灾教育基金启动 首批资金1000万

　　5月19日广州讯 － 宝洁公司宣布将向中国青少年发展基金会希望工程捐款1000万元人民币，启动“宝洁希望工程赈灾教育基金”，专门用于对5.12地震受灾地区儿童的救助、康复、学习和成长的项目。该基金中的第一笔善款已经紧急启动在四川重灾区援建1万平米“宝洁抗震希望小学”，以帮助灾区孩子尽早恢复上课。

　　随着这一基金的启动，截至到5月19日，宝洁公司对此次地震的紧急捐款捐物已经累计超过1500万元。宝洁公司大中华区总裁李佳怡女士表示，灾难过后，除了在生存者援救阶段需要大量的人力物力外，防病和重建方面也需要大量的投入，宝洁公司郑重承诺我们的援助将贯穿整个援助过程，我们愿意尽一切力量来“救助生命，重建校园，点燃希望”。

　　“宝洁希望工程赈灾教育基金”将特别关注此次地震灾区，四川、甘肃、陕西、重庆、河南、湖北、贵州、云南、青海等省市受伤孩童的医疗救助，损毁校舍的重建，以及受影响儿童的心理康复。

　　在四川震中重灾区紧急援建宝洁抗震希望小学，以帮助灾区孩子尽早恢复上课，回到他们所熟悉的正常生活的环境中，对帮助孩子们从震灾中遭受的巨大打击中尽快恢复十分重要。1万平米的“宝洁抗震希望小学”约能建成10－15所学校，可容纳3,000－5,000学生上课，首批学校预计本周内可以开课。

　　在启动该项“宝洁希望工程赈灾教育基金”的同时，宝洁公司还将向中国红十字会驰援第二笔148万元人民币捐款，这笔捐款包括宝洁内地员工自发捐赠的74万元人民币和公司匹配的等额捐款。宝洁香港公司的10万元港币并员工自发募集的45，658元港币及已于5月16日捐赠香港红十字会，宝洁全球员工的捐款活动正在募集中，还将有款物陆续抵达中国。

　　截至到5月19日，宝洁公司对此次地震的紧急捐款捐物已经累计超过1500万元。其中价值30万的帮宝适产品、价值24万元的护舒宝产品，价值83.7万的金霸王电池以及价值80万元的佳洁士、欧乐-B漱口水已经被运往灾区的途中，它们将用于帮助受影响的婴儿，妇女以及受停电影响的家庭。宝洁旗下各品牌依然在密切关注灾情发展，将为灾区人民生活质量的恢复与提高尽最大努力。宝洁四川成都厂的员工们还组成了志愿者小分队，正有组织有计划地投身灾区救援的一线。

　　除了宝洁中国员工外，宝洁全球13万员工对此次中国灾情也高度关切，设在美国总部的宝洁全球基金于5月15日紧急捐赠了30万美元（约210万人民币），支持中国的抗震救灾工作。同日，宝洁公司全球总部还紧急设立了“中国地震专项捐助基金”，用于接受宝洁全球员工－ 包括退休员工 －的捐款，公司将以1:1的比例配合员工捐款，即员工每捐出一元钱，公司即同时捐出一元钱。该基金将持续筹款至2008年9月1日，筹得善款将继续投入“宝洁希望工程赈灾教育基金”，主要用于震灾地区灾后重建项目。该基金同时欢迎来自宝洁全球公司各品牌和业务组织的捐款捐物。

　　宝洁公司大中华区总裁李佳怡女士说，宝洁公司正动用全球一切力量支援中国地震灾区，宝洁承诺对灾区的援助将贯穿整个救援过程。

金霸王目前捐助最新消息：公司捐款10万元；员工捐款51117元；公司捐助价值94万元的电池。